“Denise Panaligan, a UCLA sophomore, didn’t tell her mother where she was headed Wednesday morning. She knew that if she told the truth, her mother would worry.”